¹SŠÙ‚͍„_‰ï‚̉Á–¿’c‘Ì‚Å‚ ‚萹SŠÙŠÙ’·‚Ì’|ì’B’j‚͍„_‰ïŠÖ“Œ’n‹æ–{•”EŽ––±‹Ç’·‚𖱂߂Ă¢‚Ü‚·B

ƒgƒbƒv „ Award i¹SŠÙ¬Ñj
“ü‰ïˆÄ“à—ûK“úŽŽ‡ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹—ûK¶‚̐º‚æ‚­‚ ‚鎿–₨–â‚¢‡‚킹¹SŠÙƒtƒHƒgƒMƒƒƒ‰ƒŠ[¹SŠÙ@¬Ñ¹SŠÙ@‹óŽè’ʐM„_‰ï¹SŠÙ@—tŽR“¹ê¹SŠÙ@´V’¬Žx•”¹SŠÙ@`Žx•”¹SŠÙ@ãŠCŽx•”

¹SŠÙ@¬Ñ

2010”N

“úŽž ‘å‰ï Ží–Ú í—ðEŽóÜ‹L˜^
11ŒŽ28“ú(“ú)
“Œ‹ž•“¹ŠÙ
‘æ34‰ñ„_‰ïŠÖ“Œ‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï ‘gŽè

—DŸi¹SŠÙ‚`E’|ìõE²“¡N—TE‹“‡—LlE²“¡‘åŽ÷E“‡“c—YˆêEìŒû’¼•¶j
ˆê”Ê’jŽq/—DŸ(’|ì@õE’ÊŽZ9“x–Ú)A2ˆÊ(‹“‡—Ll)A3ˆÊ(²“¡N—T)AŠ¸“¬Üi²“¡‘åŽ÷j
ˆê”ʏ—Žq/—DŸ(”ü”Z•”t‰À)A3ˆÊ(ŽÄ“cm”ü)A
‚Z¶’jŽq/2ˆÊ(”ü”Z•”HŒÜ)A3ˆÊ(‘ºã@½E¬–ìx–ç)AŠ¸“¬Üi”’ÎÍ‘¾˜YEì‘ºC–çj
¬Šw¶‚Šw”N’jŽq/Š¸“¬Ü(‰|–{Œ’“lE’|“à“úŒü)
¬Šw‚Šw”N—Žqi‹“‡“úØŽqj
¬Šw¶’†Šw”N’jŽq/2ˆÊ(Îˆä‰ë‹M)
¬Šw¶’áŠw”N’jŽq/2ˆÊ(ŠFì@T)A3ˆÊ(‰|–{@Š@)

Œ` ¬Šw¶’áŠw”N3ˆÊ(‹à“c—Á‘¾˜Y)
¬Šw¶’†Šw”N3ˆÊ(Î•—y)AŠ¸“¬Ü(ŠFì‚܂Ђë)
’†Šw¶’jŽq/3ˆÊ(“‡“c—´“TE½“¿ŠÙ)AŠ¸“¬Ü(’·“c—²½)A
ˆê”ʏ—Žq/—DŸ(”ü”Z•”t‰À)
ˆê”Ê’jŽq/3ˆÊ(’‡“c’¨G)AŠ¸“¬ÜiƒtƒHƒoƒRƒbƒNƒtƒBj
ƒVƒjƒA’j—/Š¸“¬Ü(Î“n‰€Žq)
10ŒŽ24“ú(“ú)
a’J‹æƒXƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[
‘æ85‰ña’J‹æH‹G‹óŽè“¹‘å‰ï ‘gŽè

—cŽ™/—DŸ(–k‘º@ )AŠ¸“¬Ü(âï’J—ElE–xŒûŒ‹Ø)A“w—͏܁iŒõŽçM‘å˜YE’¬“c—zl)
¬Šwˆê”N¶/—DŸ(ŠFì@T)A2ˆÊ(•xŽR‚à‚à)AŠ¸“¬Ü({‰i‚¢‚¿E“n•Ó—Y“l)A“w—͏Ü(‘å–ì‰Ä‰èE–{“c@–LE“n糈êŒ÷E¬“c@ãāE“¡Œ´—E‹CE“à“¡Œ‹¾E‹T“c—åŠój
¬Šw“ñ”N¶/2ˆÊi‹à“c—Á‘¾˜YjA“w—͏܁iŽRè”ê˜Cj
¬ŠwŽO”N¶F“w—͏Ü(•xŽR‚·‚Ý‚ê)
¬ŠwŽl”N¶/“w—͏Ü(–Ø‘º‘s—C)

‚Z¶’jŽq/3ˆÊi’ҁ@GŠCj

Œ`

—cŽ™/Š¸“¬Ü(’¬“c—zlE–xŒûŒ‹Ø)A“w—͏Ü(–k‘º@ )
¬Šwˆê”N¶/3ˆÊ(ŠFì@T)AŠ¸“¬Ü(“n糈êŒ÷)A“w—͏Ü(‘å–ì‰Ä‰èE¬“c@ãāE{‰i‚¢‚¿E
“¡Œ´—E‹CE•xŽR‚à‚àE–{“c@–LE“à“¡Œ‹¾E“n•Ó—Y“lj

¬Šw“ñ”N¶/2ˆÊ(‹à“c—Á‘¾˜Y)AŠ¸“¬Ü(‰|–{Š@EÂ–Ø‚Í‚È)
¬ŠwŽO”N¶/“w—͏Ü(–{“c@ŽD)
¬Šw5`6”N/Š¸“¬Ü(•xŽR‚³‚­‚ç)

11ŒŽ24“ú(“ú)
ˆïéŒ§…ŒËŽsEˆïéŒ§•“¹ŠÙ
‘æ13‰ñŠÖ“Œ’†Šw¶‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï ‘gŽè ’jŽq’c‘Ì/3ˆÊ(ŽÄ“c®‹PE–“‡’lEŽR–{Ë‘¾)
9ŒŽ26“ú(“ú)
]ŒËì‘‡‘̈çŠÙ
‘æ63‰ñ]ŒËì‹æH‹G‘å‰ï ‘gŽè

—cŽ™/—DŸ(–xŒûŒ‹Ø)A2ˆÊi–k‘º@ jA4ˆÊ(‚‹´‘å’n)
¬Šw¶’áŠw”N/—DŸ(ŠFì@T)AŠ¸“¬Ü(‹à“c—Á‘¾˜Y)
¬3’jŽq/Š¸“¬Ü(Ö“¡@—SE’|“à—Ú‰Ä)
¬4’jŽq/—DŸ(Îˆä‰ë‹M)AŠ¸“¬Üi–Ø‘º‘s—CE“n•Ó^ˆÐlj
¬5’jŽq/Š¸“¬Üi“cÀ›Ã‘¾j
¬‚U’jŽq/—DŸ(’|“à“úŒü)A3ˆÊ(‰|–{Œ’“l)AŠ¸“¬Üi’¹‹ŒÕ‘¾˜YEŽR–{@Âj
¬Šw’áŠw”N—Žq/—DŸ(Â–Ø‚Í‚È)A2ˆÊ(‘º¼@’ˆA
3ˆÊ(‘å–ì‰Ä‰è)A4ˆÊ(‚‹´ä»Œè)
¬Šw’†Šw”N—Žq/—DŸ(Î•—y)A3ˆÊ(ŠFì‚܂Ђë)A4ˆÊ(Î“nç‰Ä)AŠ¸“¬Ü(Žð“õ‰ÔŽqEŽð“õ—•ŽqE•xŽR‚·‚Ý‚êjA
¬Šw‚Šw”N—Žq/2ˆÊ(‹“‡“úØŽq)A4ˆÊiÄ“¡Žé仁jA“‡@—D‰ÀA’¹‹@—íj
’†Šw2”N’jŽq/—DŸ(–“‡’l)A3ˆÊ(ŽR–{Ë‘¾)A
‚Z¶’jŽq/3ˆÊ(”’ÎÍ‘¾˜Y)
—L‹‰’jŽq/—DŸ(—é–؍NL)A3ˆÊ(´…³€)
ˆê”ʏ—Žq/—DŸ(ŽÄ“cm”ü)A2ˆÊ(‘º¼’qŒb)A3ˆÊ(Î“n‰€Žq)A4ˆÊ(‘å’Ë’¼”ü)
ˆê”Ê’jŽq/—DŸ(’|ìõ)A3ˆÊi‹“‡—LljA4ˆÊ’‡“c’¨Gj
’c‘Ì‘gŽè/2ˆÊ(’|ìõA‹“‡—LlAìŒû’¼•¶A“n•”TŽiA“‡“c—Yˆê)

Œ`

—cŽ™/2ˆÊ(–xŒûŒ‹Ø)AŠ¸“¬Üi–k‘º@ E’¬“c—zlE’·–¢@‹ój
¬Šw’áŠw”N/—DŸ(‹à“c—Á‘¾˜Y)A2ˆÊ(‰|–{@Š@)AŠ¸“¬Ü(ŠFì@TE‘º¼@’ˆjA
¬Šw’†Šw”N/3ˆÊ(Î•—y)AŠ¸“¬Ü(’|“à—ډāEÄ“¡—D“l)

ˆê”ʏ—Žq/2ˆÊi“‡@‚Ý‚¿ŽqjA3ˆÊ(‘º¼’qŒb)A4ˆÊ(Î“n‰€Žq)
ˆê”Ê’jŽq/4ˆÊ(’‡“c’¨G)

7ŒŽ31“úi“yj
`8ŒŽ1“úi“új
ìŒ§‚¼Žs
‘‡‘̈çŠÙ
‘æ‚R‚U‰ñ‘S“ú–{‹óŽè“¹˜A–¿„_‰ï‘S‘‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï ‘gŽè –³·•Ê‹‰/—DŸi’|ì@õE–{•”Žw“±ˆõj
‘gŽè ’†Šw2”N¶’jŽq/—DŸi–“‡’lj
‘gŽè Œy—Ê‹‰/3ˆÊi‹“‡—LlE—tŽRŽx•”Žw“±ˆõj
‘gŽè ’jŽq’c‘Ì/3ˆÊi¹SŠÙ‚æ‚è‚Ì’c‘Ì‘gŽèƒƒ“ƒo[F’|ìõA‹“‡—LlA²“¡‘åŽ÷A”’ÎÍ‘¾˜Yj
Œ` ’†Šw¶/ƒxƒXƒg8i’·“c—²½j
7ŒŽ31“úi“yj
`8ŒŽ1“úi“új
ŒQ”nŒ§‘‡
ƒXƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[
‘æ‚S‚P‰ñJKFŠÖ“Œ‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï ‘gŽè ¬”N—ŽqEŒy—Ê‹‰/€—DŸi”ü”Z•”°‰Àj
6ŒŽ27“ú(“ú)
“Œ‹ž•“¹ŠÙ
‘æ40‰ñ“Œ‹ž“s‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï ‘gŽè ˆê”ʏ—Žq/€—DŸ(”ü”Z•”t‰À)
‘gŽè ­”N—Žq/4ˆÊ(ê‰ä»“Þ)
‘gŽè ˆê”Ê’jŽqŒy—Ê‹‰/3ˆÊ(’|ìõ)E Š¸“¬Ü(õ’J‘å‹M)
6ŒŽ6“úi“új
‹TŒË
ƒXƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[
‘æ18‰ñ‘S‘’†Šw¶‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ïE“Œ‹ž—\‘I‰ï ’c‘Ì‘gŽè —DŸ(Š™“cC¬AŽÄ“c®Ž÷A–“‡’lAŽR–{Ë‘¾)
5ŒŽ9“ú(“ú)
“Œ‹ž•“¹ŠÙ
‘æ63‰ñ“s–¯‘å‰ï ‘gŽè ’c‘Ì/€—DŸF]ŒËì‘ã•\ƒƒ“ƒo[i¹SŠÙ‚æ‚è/’|ìõA‹“‡—LlA²“¡‘åŽ÷Aˆî_•½j
4ŒŽ29“ú (–؁EÕ“ú)
a’J‹æ
ƒXƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[
‘æ84‰ña’J‹æt‹G‹óŽè“¹‘å‰ï ‘gŽè ¬Šwˆê”N¶’j—/—DŸ({‰i‚¢‚¿)E2ˆÊ(–{“c –L)EŠ¸“¬Üi•xŽR‚à‚à)E“w—͏Ü(“n糈êŒ÷E¬“c ãāE‘å–ì‰Ä‰è)A
¬Šw2”N¶’j—/3ˆÊ(‹à“c—Á‘¾˜Y)
¬Šw2”N¶’j—/Š¸“¬Ü(‰|–{Š@EŽRè”ê˜C)A
¬Šw3 ”N¶’j—/“w—͏Ü(–{“cŽD)A
¬Šw4”N¶’j—/3ˆÊ(Îˆä‰ë‹M)E“w—͏Ü(’†‘º—DlE“n•Ó^ˆÐl)
’†Šw¶’jŽq/—DŸ(–“‡’l)E3ˆÊ(’·“cN½EŽÄ“c®‹P)E“w—͏Ü(¬”‹´‹ML)A
—cŽ™‘gŽè/3ˆÊ(–xŒûŒ‹Ø)EŠ¸“¬Ü(âï’J—ElEÂ–؏«‹P)
Œ` —cŽ™/3ˆÊ(–xŒûŒ‹Ø)E“w—͏Ü(âï’J—El)A
¬Šw1”N¶’j—/Š¸“¬Ü(“n糈êŒ÷)E“w—͏Ü(–{“c –LE‘å–ì‰Ä‰è)A
¬Šw2”N¶’j—/Š¸“¬Ü(‰|–{ Š@)
4ŒŽ25“úi“új
]ŒËì‹æ
ƒXƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[
‘æ63‰ñ]ŒËì‹æt‹G‹óŽè“¹‘å‰ï ‘gŽè ’c‘Ì‘gŽè/—DŸE¹SŠÙƒ`[ƒ€(’|ì õA‹“‡—LlA“‡“c—YˆêAìŒû’¼•¶)A
ˆê”Ê’jŽq/—DŸ(’|ì õ)E2ˆÊi‹“‡—LljE3ˆÊ(ìŒû’¼•¶)A
ˆê”ʏ—Žq/—DŸ(ŽÄ“cm”ü)E3ˆÊ(–Ñ—˜‚ä‚Þ“Þ)A
—L‹‰’jŽq/—DŸ(—é–؍NL)E3ˆÊ(‘º¼‘¾˜Y)
’†Šw3”N/3ˆÊ(Š™“cC¬)A
’†Šw2”N¶/—DŸi–“‡’ljE3ˆÊ(ŽR–{Ë‘¾)EŠ¸“¬Ü(ˆÉ“¡ ’q)A
¬Šw‚Šw”N—Žq/3ˆÊi“‡ —D‰ÀjEŠ¸“¬ÜiÄ“¡Žé仁j
¬Šw’†Šw”N—Žq/—DŸ(Î•—y)E4ˆÊ(ŠFì‚܂Ђë)EŠ¸“¬Ü(–{“cŽDE•xŽR‚·‚Ý‚ê)A
¬Šw’áŠw”N—Žq/3ˆÊ(‘º¼ ’ˆ)E4ˆÊ(•xŽR‚à‚à)
¬Šw6”N’jŽq/—DŸ(–Ñ—˜Œö–¼Žm)A
¬Šw5”N’jŽq/3ˆÊ(“cÀ›Ã‘¾)A
¬Šw4”N’jŽq/3ˆÊ(’†‘º—Dl)E4ˆÊ(“n•”—L–ƒ)EŠ¸“¬Ü(Îˆä‰ë‹ME“n•Ó^ˆÐl)
¬Šw3”N’jŽq/Š¸“¬Ü(’|“à—Ú‰Ä)A
¬Šw’áŠw”N’jŽq/—DŸ(ŠFì T)A
—cŽ™/—DŸi–xŒûŒ‹ØjE3ˆÊ(âï’J—El)
Œ` ˆê”Ê’jŽq/—DŸ(’‡“c’¨G)A
ˆê”ʏ—Žq/4ˆÊ(–Ñ—˜‚ä‚Þ“Þ)A
’†Šw¶/3ˆÊ(Š™“cC¬)A
¬Šw‚Šw”N/4ˆÊi‰|–{Œ’“ljAŠ¸“¬Ü(“cÀ›Ã‘¾)A
¬Šw’†Šw”N/Š¸“¬Ü(’|“à—ډāE’†‘º—DlE“n•Ó^ˆÐl)A
¬Šw’áŠw”N/—DŸi‹à“c—Á‘¾˜YjE2ˆÊ(‰|–{ Š@)EŠ¸“¬Ü(ŠFìT)A
—cŽ™/3ˆÊ(–xŒûŒ‹Ø)E4ˆÊ(âï’J—El)
3ŒŽ28“úi“új
ç—tŒ§²‘q
Žs–¯‘̈çŠÙ
‘æ‚P8‰ñ„_‰ïŠÖ“Œ’n‹æƒWƒ…ƒjƒA‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï ‘gŽè ’c‘Ì/—DŸE¹SŠÙƒ`[ƒ€(”ü”Z•”HŒÜ¥ì‘ºC–祎R–{Ë‘¾¥‹g“c—剛¥“cÀ›Ã‘¾¥Îˆä‰ë‹MEÎ•—y)A
’†Šw3”N¶’jŽq/—DŸ(”ü”Z•”HŒÜ)A
’†Šw2”N¶’jŽq/—DŸiŽÄ“c®‹PjA
’†Šw1”N¶’jŽq/—DŸ(ŽR–{Ë‘¾)A
¬Šw3”N¶’jŽq/—DŸ(Îˆä‰ë‹M)A
—cŽ™’jŽq/—DŸ(ŠFì T)
’†Šw2`3”N—Žq/2ˆÊ(–Ñ—˜‚ä‚Þ“Þ)A
’†Šw3”N¶’jŽq/2ˆÊ(¬–ìx–ç)A
’†Šw2”N¶’jŽq/2ˆÊ(’·“c—²½)A
’†Šw1”N¶’jŽq/2ˆÊi¬”‹´‹MLjA
¬Šw6”N¶—Žq/2ˆÊ(¬–ì”üŠó)A
’†Šw2”N¶’jŽq/3ˆÊ(Š™“cC¬)A
’†Šw3”N’jŽq/3ˆÊ(ì‘ºC–ç)A
¬Šw5”N¶—Žq/3ˆÊ(‹“‡“úØŽq¥—tŽRŽx•”)A
¬Šw3”N¶’jŽq/3ˆÊ(Ä“¡—D“l¥—tŽRŽx•”)A
—cŽ™—Žq/3ˆÊ(–xŒûŒ‹Ø)A
’†Šw2”N¶’jŽq/Š¸“¬Ü(“‡“c—´“T)A
¬Šw5”N¶—Žq/Š¸“¬Ü(“‡ —D‰À¥—tŽRŽx•”)A
¬Šw6”N¶’jŽq/Š¸“¬Ü(‹g“c—剛)A
¬Šw2”N¶—Žq/Š¸“¬Ü(Žð“õ—•Žq¥—tŽRŽx•”)A
¬Šw3”N¶’jŽq/Š¸“¬Ü(’†‘º—Dl)
3ŒŽ21“úi“új
]ŒËì‹æ
ƒXƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[
‘æ35‰ñ–n“ŒŒÜ‹æ‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï Œ` ˆê”ʏ—Žq/3ˆÊi”ü”Z•”t‰ÀjA
ˆê”Ê’jŽq/3ˆÊi’‡“c’¨Gj
‘g Žè ¬Šw1`2”N—Žq/—DŸiÎ•—yjA
’†Šw1”N’jŽq/—DŸ(–“‡’l)A
ˆê”ʏ—Žq/—DŸ(”ü”Z•”t‰À)A
]ŒËìA ’c‘Ì‘gŽè/—DŸƒƒ“ƒo[(’|ìõ)
’†Šw3”N’jŽq/2ˆÊ(”ü”Z•”HŒÜ)A
¬Šw1`2 ”N—Žq/3ˆÊ(–{“cŽD)A
’†Šw1”N’jŽq/3ˆÊ(ŽR–{Ë‘¾)A
’†Šw3”N’jŽq/3ˆÊiì‘ºC–çjA
ˆê”ʏ—Žq/3ˆÊ(ŽÄ“cm”ü)A
ˆê”Ê’jŽq/3ˆÊ(’|ì õ)A
¬”N’jŽq/3ˆÊ(”’ÎÍ‘¾˜Y)A
]ŒËìB’c‘Ì‘gŽè/3ˆÊƒƒ“ƒo[(‹“‡—LlEƒtƒB)